Torunn babasının domuz ahırındaki intiharından sonra genç bir işçinin de yardımıyla çiftlikte işleri yürütmeye devam eder. Bu sırada amcası Erlend çocuk beklemektedir; eşi ve gelecek planlarıyla aile çiftliğini ziyaret eder.

Her birinin kendi arzu ve beklentisiyle yeniden toplandığı o yaz çiftlikte huzursuz bir hava hâkimdir. Çiftliğin mirasçısı Torunn bütün aile üyelerinin geleceğinde önemli bir rol oynamaktadır - üstlenebileceğinden veya üstlenmek istediğinden emin olmadığı bir rol.