Joyce'un Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi ile UIysses arasında kaleme aldığı Sürgünler sanatçının yazarlık serüveninde kilit noktası kabul edilmektedir. Yeats'in Abbey Tiyatrosu'nda sahnelenmesine karşı çıktığı bu oyun gerçek anlamıyla ancak 1970 yılında Harold Pinter tarafından Mermaid Tiyatrosu'nda sahnelenip hakettiği başarıyı kazanmıştır. Sürgünler genelde Joycekolik olmayan okurların dikkatinden kaçmış romanlarının koyu gölgesi altında kalmıştır. Dokuz yıllık gönüllü sürgünden sonra İrlanda'ya Dublin'e geri dönen ünlü bir yazarı anlatan oyun Joyce'un kişisel dramından otobiyografik öğeler taşımaktadır. Joyce'un kitabın sonuna eklenen oyuna ilişkin müsveddeleri karakterlere bakışımıza geniş bir perspektif kazandırmaktadır. Sürgünler yazarın romanlarını ve kişisel dramım açımlayıcı yanıyla kendine özgü bir yere sahiptir. Joyce'un Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi ile UIysses arasında kaleme aldığı Sürgünler sanatçının yazarlık serüveninde kilit noktası kabul edilmektedir. Yeats'in Abbey Tiyatrosu'nda sahnelenmesine karşı çıktığı bu oyun gerçek anlamıyla ancak 1970 yılında Harold Pinter tarafından Mermaid Tiyatrosu'nda sahnelenip hakettiği başarıyı kazanmıştır. Sürgünler genelde Joycekolik olmayan okurların dikkatinden kaçmış romanlarının koyu gölgesi altında kalmıştır. Dokuz yıllık gönüllü sürgünden sonra İrlanda'ya Dublin'e geri dönen ünlü bir yazarı anlatan oyun Joyce'un kişisel dramından otobiyografik öğeler taşımaktadır. Joyce'un kitabın sonuna eklenen oyuna ilişkin müsveddeleri karakterlere bakışımıza geniş bir perspektif kazandırmaktadır. Sürgünler yazarın romanlarını ve kişisel dramım açımlayıcı yanıyla kendine özgü bir yere sahiptir.