Çağdaş Türkçe şiirin ustalarından biri olan Osman Erkan beşinci şiir kitabı 'Eğri Oturan'da sözcüklerin ve dilsel yapıları rahat ve özgürce kullanışıyla dikkat çekiyor. Dili bir yandan değişime uğratırken bir yandan da sözcükleri tasarruflu bir şekilde suskuya sürükleyebiliyor. Mücadeleci bir şiir tarzı var Erkan'ın. Yarattığı dil zenginliği yeni anlamların sökün etmesine vesile oluyor. Şiirindeki yoğun ses ve sessizliğin biraradalığı şiir okuru için müthiş bir dil şöleni yaratıyor.