Pers ülkesi ile Grek ülkesinin yan yana ve karşı karşıya geldiği bu küçük kitap aşk ve tutku yasak ve şiddet ateş ve dans kan ve zafer hakkında yazılmış en güzel anlatılardan biri. Henry Bauchau Diotime ve Aslanlar'ı daha önce Metis Edebiyat'ta yer verdiğimiz Oidipus Yollarda ile Antigone kitaplarının arasında yazdı. Yazar burada her iki romanda da şifacı olarak karşımıza çıkan Diotime'nin çocukluğunu ve ilkgençliğini anlatıyor.