Ege'nin karşı yakasındaki bazen bağrımıza bastığımız bazen de çok kızdığımız uzak komşumuz yüzyıllar boyunca aynı kaderi paylaştığımız halde çok az tanıdığımız bir halk. Aşkı ihaneti dostluğu algılayışları bize benzeyen bizimle aynı yemekleri yiyen aynı müzikle coşan insanlar...
Birilerini doğru tanımak için en samimi duygularını en gizli özlemlerini bilmek gerekir. Halkların iç dünyalarına ayna tutan en yetkin araç ise edebiyattır.
Bu kitap seçkin yayın ustalarının bakış açıları ile çağdaş Yunanistan'ın son yüzyıldaki serüvenini gözler önüne sererek insanlarının nelere sevinip nelere üzüldüklerini bu duygularını nasıl dışa vurduklarını sergiliyor.
Bu kitap Ege'nin karşı yakasında yaşayanları daha çok sevmenizi ya da en azından daha iyi tanımanızı sağlayabilirse amacına yaklaşmış olacaktır.